Новый Google переводчик будет имитировать голос пользователя

Новый Google переводчик будет имитировать голос пользователя

Google представляет новый проект «Translatotron». Это система на основе AI, которая напрямую переводит речь, не используя текст и сохраняя при этом голосовые акценты говорящего.

Современные системы перевода, и Google Translate в том числе, включают в себя несколько шагов. Слова, которые произносит пользователь, сначала распознаются и преобразуются в текст, затем этот текст преобразуется в выбранный язык, и, наконец, преобразованный текст синтезируется как голосовой перевод, который звучит как говорящий робот.

Чтобы упростить этот «многослойный» процесс, Google анонсировала свою экспериментальную систему Translatotron.

Компания утверждает, что технология использует искуственный интеллект для преобразования слов и предложений без использования промежуточных текстов. Это, естественно, ускоряет процесс перевода и снижает риск ошибок, которые могут возникнуть при многоэтапном переводе.

После долгих лет работы над идеей речевого перевода, Google реализовал Translatotron, преобразовав спектрограммы речи на одном языке в спектрограммы на другом, используя AI. Такие спектрограммы представляют собой детальные разбивки частоты звука, поскольку они меняются со временем. Их также называют сонографиями, голосовыми оттисками или голосовыми диаграммами. Эти спектрограммы помогают системе с прямым переводом.

Ключевое преимущество Translatotron в том, что он сохраняет оригинальную речь говорящего, то есть, наговаривая текст для перевода на русском языке, пользователь услышит свой же голос, но уже на китайском. AI делает весь процесс быстрее, чем обычная техника перевода, система опирается на нейронный вокодер и кодировщик динамика, который помогает системе сохранять оригинальные характеристики голоса оратора.

Однако система не идеальна и требует дальнейшей доработки алгоритма. 

Читайте также

45692019-10-21

Firefox получит функцию перевода на основе искусственного интеллекта

Firefox готовится к запуску функции автоматического перевода страниц.

Технологии
26482019-05-25

Amazon начала работу над устройством для считывания эмоций

Amazon работает над наручным, активируемым, портативным голосовым устройством, которое должно читать человеческие эмоции. Возможно это будет принципиально новый гаджет для здоровья от одной из крупнейших мировых технологических компаний.

Технологии

Последние статьи из раздела Технологии

Свежее видео на канале

Выбор редакции

308852018-01-30

Bitcoin: пирамида или нет?

С января 2009 года, когда был сгенерирован первый генезиз-блок bitcoin-сети, прошло уже девять лет, но до сих пор всякого рода "эксперты" ломают копья в спорах: являются ли криптовалюты финансовой пирамидой или нет. Быстрый рост доходности bitcoin и прибыли тех, кто раньше стал участником этой системы, пугает схожестью с пирамидами 90-х.

Bitcoin
216502018-04-28

on-chain и off-chain управление: за и против

Чтобы понять важность управления блокчейном и дискуссии вокруг этого вопроса, сначала нужно определить что такое управление блокчейном, его роль и цели. Управление блокчейном в сфере криптовалют состоит из двух пунктов: правил протокола (кода) и экономических стимулов, на которых основана сеть.

Blockchain
176142018-06-25

Поиск серых майнеров в недрах Chrome и Opera

Вы уже знаете как javascript-майнеры попадают на страницы интернет-ресурсов. Теперь попробуем разобраться как же выяснить какая именно из множества открытых вкладок использует Ваши ресурсы для добычи криптовалюты.

Безопасность
159722018-06-08

Принимаем оплату в bitcoin: Часть первая, теоретическая

Интернет полон статей о том, какое прекрасное будущее готовит нам blockchain, как это "стильно, модно и инновационно". Однако информации, как практически воспользоваться всем этим великолепием, крайне мало. Попробуем частично восполнить этот пробел.

Обучение
80272019-07-30

Ethereum 2.0: Меняем майнинг на стейкинг

Запуск Ethereum 2.0 приближается, по словам разработчиков, официальный релиз состоится в 2020 году, Одной из первых функций обновления будет стейкинг - возможность заработать на инвестициях в ETH.

Ethereum
47572019-04-22

Азбука blockchain

Объясняем на пальцах основы технологии блокчейн, чем публичный блокчейн отличается от приватного, а также почему не стоит путать блокчейн с распределенным реестром.

Blockchain, Обучение